You should wire it so that it can turn on during charging, but it won't turn on during chademo charging since no power converson happens then ( so no loss that heats up the PDM / OBC). So instead of wiring from ignition you should wire it directly to the 12V. However for most ev conversions the fan never turns on because not that much heat is generated either when driving or charging
