Yes both pot values are read and a short to 12V or 5V goes outside the specified range and is treated as 0 torque.
Nice to hear
It's hardware differences that prevent the use of chademo on the later Leaf PDMs chademo is getting phased out and we are looking into some other charging solutions